池塘碧葉連天，小荷露尖尖

彈笑中話流年，聽蛙聲一片

云帛真絲，幾年前織過一件鉤過一件，喜歡那份真絲的手感，喜歡那摸起來沙沙沙的聲音。今年云帛真絲新色上市，敗回來個樸素的霧灰。織呢還是鉤呢，想想這大熱的天氣，還是織件不用打底的款吧，實用又涼快。

款式來自小熊翻譯的凱倫，同款還有絕對小孩翻譯的山雀。結合兩人的翻譯織成了我的這件衣。

試小樣時分別試了一股和兩股織，

其實要是有耐心，肯定是一股織出來的更加輕薄涼快，

不過剛剛才鉤完細針細線，不太有勇氣單股織，好在真絲線，即使雙股也很涼快。

我織的屬于寬松款，一來遮肉，二來涼快。

真絲的線材特點，如果是修身款，會比較貼肉，那么真的是一點點贅肉都能顯示出來了。

寬松款則沒有這個問題。

因為整件衣只有上半部領口附近及下擺有鏤空花，其他全是平針，所以不用打底。

上半部的鏤空花樣

因為連著袖子一起織，所以鏤空花樣可以保持完美一致

袖子通過減針形成斜邊，不需要挑邊，直接連著一起織。

簡單的領子

下擺簡單的鏤空花，隨意的收針

后片下擺沒有鏤空花。

前后片圈織，但是腋下織上針，下針，上針，類似縫合線。

隨意的揉一揉，真絲的光澤和手感，真的沒話說。

這樣的一件不用打底的真絲夏衣，穿雙涼拖，配上牛仔短褲，夏天再適合不過了

真人秀：

鏤空花在胸部以上，完全不用打底的款式。

線：【編織人生云帛真絲】100%Silk桑蠶絲蕾絲線手工編織鉤針毛線細線  霧灰色2股5團

針：ADD3.5MM（9號10號之間）

尺寸：（cm）

量的不是很準，拉拉扯扯還能再肥點長點，下面的尺寸是沒有任何拉扯的情況下平鋪尺寸。

胸圍：46

衣長：59

洗前沒量，估計長了2厘米左右

編織說明：

這件衣是從肩部開始從上往下織，我照小熊翻譯版的第三個尺碼織的。小熊翻譯中前片部分結合前后片前似乎漏掉了一些行數以至于與后片行數長度不符，對照了絕對小孩翻譯的這一部分內容，發現少了一些行數，織法與后片的這一部分一樣。所以說這件衣是結合兩人的翻譯織的。當然，按照翻譯來織，織到那里自然能發現問題，這個款雖然比較少見的從肩部開始，但是真心沒什么難度，很簡單的一件衣，只要按照翻譯的文字一步步來，絕對沒有問題。

所以，我也不多描述編織說明了，根據自己的小樣選擇合適的尺碼針數按照步驟一步步來即可。

如果覺得文字看的頭暈，搞不清結構，看看下面兩張過程圖相信你就能明白這件衣的結構了。

原版及翻譯：

小熊翻譯版

小熊翻譯——凱倫 馬鞍肩小清新短袖 不用打底哦 ~~織法很有意思噠，就是四月那種馬鞍肩~有興趣的都織起來 

用量忘了寫哈，是5（6，6，7，7，8，9）團

絕對小孩翻譯版

山雀－絕對小孩翻譯 

原文：【ty】知夏——不用打底的真絲夏衣