這款式一眼看上了，原因嘛，簡單好織，全平針。不論老少男士，都適合。



羊絨型美麗諾48支4股，用量272克。
針2.4、2.6mm。
洗后成衣尺寸：胸圍94cm，衣長58cm，袖下長42cm。
 
 

編織記錄：

與原版不同的是麻花部分是連織的，沒有分開織。后片也加了麻花。
2.4mm針起頭312針，雙螺紋5cm,換2.6mm織平針38cm,分前后片，兩側腋下留10針，前片麻花部分各13針，前片插肩部分減針按4-1-3；2-1-20，斜肩部分：（麻花織往返一次與平針部分并1針，重復三次織全部針數一次），重復括號內容到結束。前片織32行（8cm）后V領部分開始減針，領邊留針2針減針前二行這四針扭一次，按2-1-16減針。

 
后片插肩部分減針按4-1-3；2-1-26、斜肩部分：（麻花織往返一次與平針部分并1針，重復四次織全部針數一次），重復括號7次后平針部分剩余6針。加麻花部分各13針，總共32針；

 
袖子：2.4mm針起頭80針織雙螺紋5cm，換2.6針織平針，加針6-1-9、8-1-13，共124針平織到袖長，兩側平收5針，兩側減針2-1-33，此時48針，4行平，4-1-8，2行平。剩32針，2-10-3往返抂收針，左右袖對稱。

 
縫合袖子，用2.4mm針挑178針織衣領第一行織反針，其余15行雙螺紋，機器邊收針。完工了！

 
[套頭衫] 酒紅----男人幫
 

原版及圖解中譯：

[棒針翻譯] 水若翻譯1307——男人幫（BDF集男士V領套頭簡單款）
    織兒子的“紅巖”時，爸爸看見也喜歡。然而同樣的款，讓我再織，總是為難。這款是很久前收到電子書時見到的，一直喜歡。感覺上也蠻適合老、中、青、少不同年齡段的男人。   
    那天在群里發這款咨詢，結果很多JM都喜歡。哈哈，這下變成一大幫男人的衣服啦。“男人幫”之名，因此而來～～～
    其實吧，很簡單的款，看圖就能織。也就一直給自己借口不翻譯，織的時候看下工藝圖就好。然而，群里JM都喜歡，讓翻譯。好吧，就當是再給自己一個勤快的理由
    圖解寫的啰嗦，偷懶簡化了。應該更容易看懂才是哈。
    翻譯純屬平時個人的一個小小消遣，請諒解非專業人士，不接翻譯的活兒。另，請尊重個人勞動，轉載和引用請注明出處！謝絕商家惡意盜用并出售！謝絕發到其他類似論壇！