東京日本橋馬食市Keito 的研討會。這是一段非常快樂的時光。

          快樂編織連接著世界各地的人們

    我總是背著裝有課程的樣品和整套編織工具的大包，從海邊的停車場步行七八分鐘到藍(lán)鳥編織俱樂部。

    在霧中，我可以隱約看到右手邊建在斜坡上的一座座房子，在左手邊的海面上，穿過停泊著的游艇的間隙，數(shù)著在平靜的大海上享受最近流行的帆船運動的人數(shù)。早上，我就這樣一邊吹著海風(fēng)，一邊步行到藍(lán)鳥編織俱樂部，開始我一天的生活。

    一邊走路一邊考慮下一期《藍(lán)鳥編織俱樂部》中要寫些什么內(nèi)容，都成了我這四年來每日的固定題目了。來到美國將近20年了。如果不是停下來，通過寫這個連載的機(jī)會，回想一下在日常生活中發(fā)生的事情，也就不會注意到還有那么多非常了不起的故事。這可能會是一個稍顯落寞的通知，因為到這一期為止，我就要和大家暫時告別了。感謝大家這么長時間以來對于這個連載的喜愛。

    對于在美國開始編織工作的我來講，和日本的《毛線球》的讀者交流，讓我感到遙遠(yuǎn)的日本仿佛就在身邊，這是一段非常快樂的時光。曾有從日本來舊金山旅行的游客，特意帶著《毛線球》，來到了藍(lán)鳥俱樂部。

    也有很多人發(fā)來了郵件。今年夏天，有幸和日本的讀者在東京的研討會上結(jié)識，并讓我再次感受到了編織大師們的高超技藝，我作為日本人真的非常高興。

    這 4 年期間，編織世界也在急速地發(fā)生著變化。忘記時間，一邊編織一邊感受著一個人安靜的時光，這當(dāng)然是編織的精髓，不過在類似于編織咖啡館那樣的場所，也可以結(jié)識很多愛好編織的人。電腦的普及也拓寬了編織的世界。因為時間上不充裕，或者因為遠(yuǎn)不方便去編織咖啡館的人，只要通過網(wǎng)絡(luò)，就能和世界各地的人們?nèi)〉脺贤ā＜词共簧瞄L英語也沒關(guān)系，我在 Ravelry 網(wǎng)站上傳了作品的照片，這樣就能夠和看到圖片的人們通過編織物聯(lián)系起來了。

    可以看到各種編織的方法，也可以看到英文的編織方法，挑戰(zhàn)新的技法和方式的機(jī)會也大大增加了，這使我們有越來越多的可以選擇快樂的心情的機(jī)會啦。

   
          一根線和一根針，能產(chǎn)生什么樣的魔法？非常簡單的織物也能帶來不可思議的快樂，被編織物巨大的魅力所吸引的我，現(xiàn)在依然會沉迷其中。更深層次的編織的世界，今后也會繼續(xù)刺激我的好奇心吧。

    這么長時間以來，真的非常感謝大家。我期待著今后還有機(jī)會繼續(xù)和大家分享編織的話題。

    Happy Knitting!