最近人花心得厲害，盡想著鉤針了。手頭的志田一天一行在“高速”進行。不停地翻書，找我手頭線適合的鉤衣。然后起了NNN多的頭，一個鉤了個前片，一個是半截袖子，一個是個領頭，還有幾個小片片，汗啦～～～～看一件，愛一件，折騰一件，最后的結果是一事無成。
鉤衣不成，織衣不想，于是有了這篇翻譯稿。誰讓這件是俺的計劃呢，譯過當織過，期待成品是不理智的，也是渺茫的，當然也不是不可能的……國外編織書，設計者很多有心的人，名字都取好，這樣我的“木魚”腦袋可以少敲敲了
這款已經有人織出來，再來翻譯好象意義不大。不過，看過織出來的成品，大多是借用花樣，照平時習慣來織的。而這款設計師的用心之處有兩個地方：1. 腰線收針不是在兩側收，而是在身片大約1/3和2/3的位置，類似裁剪的腰線；2.袖子不是織好后縫，而是先直接挑針，然后慢慢引返編織的。這個對于很多想了解腰線和袖子直接挑織的來說，是個學習的機會。不妨從這件簡單的開始啊
雖然翻譯水平有限，還是謝絕發到論壇掙編織幣以及一切帶商業性質的盜用！！轉貼或引用，請注明出
如圖片看不清楚，可移步去 http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-841624-1-1.html 下載。
相關文章
相關視頻
相關圖集
猜你喜歡
為用餐增添趣味的一組鉤針水果主題餐墊
一組鉤針水果主題餐墊，以蘋果、西瓜等水果為靈感，用多彩毛線鉤織。造型逼真，色彩鮮...
以鉤針呈現出的經典阿蘭花樣
以鉤針呈現出的經典阿蘭花樣，圖案規則且有層次，具立體感，用于編織衣物，復古又時尚...
趣味滿滿的鉤針冰淇淋花樣
趣味滿滿的鉤針冰淇淋花樣。運用 “爆米花針” 等技法，讓原本平面的設計立體感十足...
鉤針格紋塊 可鉤包包坐墊外套等物的鉤針花樣編織視頻教程
花樣新穎鉤法別致，鉤針格紋塊編織教程，可鉤包包坐墊外套等物
浪漫清新花朵圖案鉤針單元花9款
9款浪漫清新花朵圖案鉤針單元花，造型別致，色彩柔和。可靈活拼接，無論是衣服、毯子...
?一組花樣立體色彩豐富的鉤針四邊、六邊形花樣
?一組四邊、六邊形鉤針花樣，色彩豐富，造型立體，可用于拼毯子、包包等服飾，為手工...
浪漫蕾絲編織鉤針方格編玫瑰杯墊桌墊
這款鉤針方格編蕾絲玫瑰杯墊桌墊，以多彩毛線鉤織，方格編工藝編織出玫瑰圖案，精致美...
又字網紋花 適合鉤春夏衣裙的鉤針花樣編織視頻教程
適合鉤春夏衣裙的鉤針花樣，又字網紋花教程，鉤法十分簡單
邊緣立體像茶盤一樣的鉤針杯墊
像茶盤一樣的杯墊！ 我用零線鉤了4個，直徑從15厘米到20厘米不等。
一組極具特色的鉤針馬賽克提花圖案
一組極具特色的鉤針馬賽克提花圖案，此圖案富有厚度，視覺上立體且精致，適合用于編織...
相關帖子
- 【歐美盛宴】仿水若翻譯1411：紅樹斜陽
- 水若作品——剎那緣起（女士短袖圓肩衣）
- 【歐美盛宴】------水若翻譯的男人幫（豆園...
- 歐美盛宴~繞指柔99手工~阿拉貝拉（水若翻譯）
- 【歐美盛宴】------水若翻譯的花開時節（虔...
- 水若翻譯——2007VK Fall第17款“疏...
- 【涼風翠意】水若翻譯——Athena雅典娜
- 兩件紅色郁金香——仿水若翻譯作品
- 【歐美盛宴】水若翻譯1412：Camel Ca...
- 【歐美盛宴】仿豆豆翻譯的水石—女式開衫【有圖解...
- 【鳳凰于飛】阿拉貝拉-選自《水若翻譯》-143...
- 女士短袖棉線長衣~
- 夏涼絲麻女士短袖
- 【幼幼翻譯】--Vanilla Summer...
- 又一件新衣美麗的女士短袖鉤衣
評論 (共0條評論)
查看更多評論。。。