這件衣衣還是織短款的好看，于是就只翻譯了短款的編織方法。

    

    

譯文如下：
Flower child
尺寸：胸圍30（34-38-42-46-50）英寸
Jeri的胸圍34，身高5尺11寸
成品尺寸：胸圍30（34-38-42-46-50）英寸
          衣長28（29-30-31-32-33）英寸
          短款21（22 2/1-24 2/1-26-X-X）
材料：Berroco Pure Pima
      顏色：2227
      長款：8（10-11-13-14-16）50g hank
      短款：7（8-9-11-X-X）50g hank
      4號（3.50mm）和6號（4.25mm）針
      鉤針G號（4mm）
規格：22針*26行=40英寸


前片和后片是由5片縫在一起的
后片：A部分
      粗針起3針，上針一行
      下一行： 1針下，加1針， 1針下，加1針， 1針下，
上針1行。
      下一行（正面）：2針下，加1針，1針下，加1針，2針下，
上針1行。
      *下一行（正面）：2針下，加1針，織下針到倒數第2針，加1針， 2針下。
上針1行。*
      *部分重復44（49-53-59-64-70）次，直道針數為97（107-115-127-137-149）針。

       織1/2英寸下針，改用細針，均勻地加9（11-13-9）針，使針數成為106（118-128-136）針，然后1針下，1針上織1/2英寸，收針。

       B部分
      粗針起針3針，上針一行
      下一行： 1針下，加1針， 1針下，加1針， 1針下，
上針1行。
      下一行（正面）：2針下，加1針，1針下，加1針，2針下，
上針1行。
      *下一行（正面）：2針下，加1針，織下針到倒數第2針，加1針， 2針下。
上針1行。*

*部分重復26（30-33-37-40-42）次到道針數為61（69-75-83-89-93）針

分針（正面）：2針下，加1針，織18（22-24-26-29-31）針下針然后把這些針穿起來，收掉3針，繼續織下針剩最后2針時，加1針，織2針下。
在正面每行開始時收掉3針共17（15-14-18-21-28）次后再繼續收4針共1（4-6-5-4-0）次，同時在每行的末端繼續加針16(18-19-21-23-26)次——把針收完為止

把上面穿起來的針再穿回針上，反面朝向自己織1行上針。
*正面：2下，加1，織下針直到本行結束。織一行上針
*部分重復8（8-8-9-9-9）次直到針數為30（34-36-39-42-44）針，把針鎖掉。

C部分
粗針起針3針，上針一行
      下一行： 1針下，加1針， 1針下，加1針， 1針下。 上針1行 。
下一行（正面）：2針下，加1針，1針下，加1針，2針下，上針1行。
      *下一行（正面）：2針下，加1針，織下針到倒數第2針，加1針， 2針下。上針1行。
*部分重復19（21-23-25-26-28）次直到針數為47（51-55-59-61-65）針。

在每行（正面）的末端連續加針17(19-29-22-25-25)次同時在每行開始的時候收2針共6(6-4-8-12-8)次，
再收3針共12（14-17-15-14-18）次。

下一行（正面）：收3針，織到剩3針，右上2針并1針，1針下。
連續在正面每行開始時收3針共3（3-3-4-4-4）次同時在每行末端減針3（3-3-4-4-4）次直到收完為止。


D部分

粗針起針3針，上針一行
      下一行： 1針下，加1針， 1針下，加1針， 1針下，
上針1行。
下一行（正面）：2針下，加1針，1針下，加1針，2針下，上針1行。
      *下一行（正面）：2針下，加1針，織下針到倒數第2針，加1針， 2針下。
上針1行。
*部分重復19（21-23-25-26-28）次直到針數為47（51-55-59-61-65）針。

在正面每行的開始處連續加針17(19-29-22-25-25)次同時在反面每行開始的時候收2針共6(6-4-8-12-8)次，
再收3針共12（14-17-15-14-18）次。

下1行（正面）：1針下，左上2并1針，接著把剩下的針織完。
在反面開始時收掉3針共4（4-4-5-5-5）次同時在正面開始處減針3（3-3-4-4-4）次直到收完為止。

E部分

粗針起針3針，上針一行
      下一行： 1針下，加1針， 1針下，加1針， 1針下，
上針1行。
      下一行（正面）：2針下，加1針，1針下，加1針，2針下，
上針1行。
      *下一行（正面）：2針下，加1針，織下針到倒數第2針，加1針， 2針下。
上針1行。*

*部分重復26（30-33-37-40-42）次直到針數為61（69-75-83-89-93）針

分針（正面）：2針下，加1針，織39（43-47-53-56-58）針下針，把剩余的20（24-26-28-31-33）針穿起來。

在正面每行開始時加針16（18-19-21-23-26）次同時在反面行的開始處收掉3針共18（16-15-19-22-29）次，然后再收4針共1（4-6-5-4-0）次，直到收完為止。

把原先穿起來的20（24-26-28-31-33）針穿回針上，正面朝自己。
下針織剩最后2針時，加1針，2針下
織一行上針。
重復9（9-9-10-10）次——到30（34-36-39-42-44）針時，鎖針


前片
所有部分
用粗針起3針，從圖解的第一行開始編織直到圖解接束，完成后針數為47針。（我按照圖解完成的針數是51針）
A，B，E部分參照后片完成，C 和D部分按如下編織：

C部分
繼續在兩端加針（如后片），直到針數為59（63-65-69-73-77）針。
收衣領（正面）：2針下，加1針，16針下。把剩余的41（45-47-51-55-59）針另外穿起來，轉到反面織19針上。
1和3行——2針下，加1針，14針下 右上2針并一針。反面行織上針。
第5行（正面）——1針下，2左上針并1針，下針織到剩3針，右上2針并1針，1針下。
第6行（反面）——上針織剩3針時，右上2針并1針 ，1針上。重復5——6行直到剩2針，鎖掉。
把原先穿起來的41（45-47-51-55-59）針穿回針上，正面朝自己。
繼續在正面每行的末端加1針共11（13-15-17-19-19）次，同時在正面每行開始時收0（0-4-2-2-4）針
共0（0-1-3-3-1）次，然后收3針共12（14-14-14-16-18）次。
下1行——收3針，織到剩3針時，右上2針并1針，1針下。
繼續在正面每行開始時收3針共3（3-3-4-4-4）次同時在每行的末段減針共3（3-3-4-4-4）——全部收完

D部分
繼續在兩端加針（如后片），直到針數為59（63-65-69-73）針。1行上針。
收衣領（正面）：2針下，加1針，織到剩18針時，把這些一共42（46-48-52-56-60）針穿起來，接著織16針下，
加1針，2針下。轉過來織19針上。
1和3行——1針下，左上2針并1針，14針下，加1針，2針下。織1行上針。
第5行（正面）——1針下，左上2并1，下針織到剩3針時，右上2并1，1針下。
第6行（反面）——1針上，左上2并1 ，上針織完。重復5——6行直到剩2針，鎖掉。
把原先穿起來的42（46-48-52-56-60）針針穿回針上，反面朝向自己。
連續在正面每行的開始處加針共10（12-14-16-18-18）次，同時在反面每行開始時收0（0-4-2-2-4）針
共0（0-1-3-3-1）次，然后收3針共12（14-14-14-16-18）次。
下1行（正面）——1針下，左上2針并1針，下針織完本行。
繼續在反面每行開始時收3針共4（4-4-5-5-5）次同時在正面每行開始時減針共3（3-3-4-4-4）——全部收完

收尾：把前面和后面的五片縫在一起……我覺得姐妹們把這些片片縫合在一起形成一件衣服就行了，老外用的針和針法弄的我也云里霧里的（主要是英文功底不行）

袖子收尾：用細針沿袖口挑起60（64-68-72-76-80）針，1針上1針下織1/2英寸。

最后用鉤針沿領口鉤一行sc(哪個JM知道SC是什么針？)

我覺得文中的每行開始和末端的加針和減針是沿著原先加針的莖進行的，只要加減的好看就行。

衣衣正在實踐中，爭取早日完工。