女士鉤針披肩--情人醉披肩。有個不喜歡網眼花樣的織友直接把這個披肩叫做“蚊帳花”，主體花樣的中文名字七寶針倒是跟蚊帳花很匹配，不過人家英語叫Solomon’s knot，即所羅門結，也叫Lover's knot——情人結。前年動起翻譯的年頭時就一直在想，這披肩名叫FLower Power，花兒會有什么樣的能量？人間四月天，芳菲惹人醉，姐就矯情一回，結合花樣的名字情人結，給它起名醉情人吧！
人間四月天，芳菲醉情人
在R網上看到這款披肩時就非常喜歡，前年初買了一大堆云馬后就鉤了兩條。鉤完后在群里發了圖片，好多姐妹問圖解，可惜原教程只有土耳其文和英文版，而且除了幾張過程圖外都是文字說明沒有圖解。后來我在R網發站內短信征求設計者的同意把教程翻譯出來，結果看到論壇上一些不尊重知識產權甚至侵權的行為有點失望，翻譯到一半就沒有繼續。凌晨準備睡覺時看到左右的帖子，覺得這款披肩雖然不是全部花片拼接，可是也堪當“鉤出一個春天”的代言人，就把教程翻譯了出來，跟大家一起分享。
披肩的中文名字取得有點矯情，實際上前年我在鉤的時候，有個不喜歡網眼花樣的織友直接把它叫做“蚊帳花”。這個披肩主體花樣的中文名字七寶針倒是跟蚊帳花很匹配，不過人家英語叫Solomon’s knot，即所羅門結，也叫Lover's knot——情人結。前年動起翻譯的年頭時就一直在想，這披肩名叫FLower Power，花兒會有什么樣的能量？看到左右的這個活動主題總算開竅了：人間四月天，芳菲惹人醉，姐就矯情一回，結合花樣的名字情人結，給它起名醉情人吧！
用線：云馬摩卡，好像是2團多，具體忘記了
用針：廣島無柄蕾絲鉤針2.1MM
下面是我翻譯的圖解，喜歡的姐妹也可以上R網搜Flower Power Shawl，熟悉R網系統的，也可以發個站內短信和設計者說聲謝謝。：）
至于喜歡侵權不尊重別人勞動和知識產權的，給你們的祖先長點臉，給你們的后輩積點德吧。
原作者明確要求勿作商用。侵權可恥。
猜你喜歡
蔡依林，一個“蛋糕皇后”的自我修養
還記得小時候那個充滿好奇心的自己嗎？ 長大了還有勇氣嘗試不可能的事嗎？ 十八年前...
美美噠鉤針流蘇厚實方形坐墊
美美噠鉤針流蘇厚實方形坐墊 四股牛奶棉編制
爆米花針短針環組成的鉤編坐墊教程
這款鉤編座墊外圈的環形造型很獨特，內部用到的花型也是最近非常流行的爆米花針，圖片...
鉤針菊花坐墊 附圖解
以前鉤衣服，家里剩了很多零線，五顏六色的，粗的細的什么都有，這次就把它消滅了，哈...
菊花坐墊編織教程 鉤針菜鳥的掃盲作（海量過程圖）
我是一個鉤針菜鳥，真的，很菜很菜的菜鳥。這個坐墊之前，只會鉤辮子針，以前看到鉤針...
毛線編織對角線坐墊 附有詳細圖解 新手也會鉤
一開始只想織配花衣服啥的，偶爾在一位姐妹的空里發現了這款坐墊，忘記哪位姐妹了，很...
漂亮的方形毛線坐墊（有自制圖解及過程圖新手可鉤）
這款坐墊以前也有姐妹鉤過的，但我只存了圖片，不記得原作者是那位姐妹了，在...
圖文詳解向日葵坐墊實用包邊法 毛線編織坐墊
向日葵坐墊基本上完全按圖解來鉤，只在鉤外圈短針時，為使外圈更加平整，不至于在花朵...
零線小玩意兒之向日葵花坐墊 漠漠丫頭
家里的舊線、零線不少，每每看著總覺得頭疼：如同雞肋一般，用沒法用，扔了又覺得可惜...
時尚實用的坐墊 上圖解了
時髦實用的坐墊。
評論 (共0條評論)
查看更多評論。。。