圖片：編織達(dá)人“魚兒”拍攝

圖片毛線：  編織人生·萌芽

《會編織新視野》的開播開創(chuàng)先河，是全國首檔編織類網(wǎng)絡(luò)真人秀欄目，在接觸歐美編織資訊或者圖解時(shí)英文的學(xué)習(xí)就變得迫在眉睫，每周關(guān)注會編織新視野，在編織英語角學(xué)習(xí)編織英文術(shù)語，讓觸手可及的歐美圖解變得不那么遙不可及。在此分享一篇與編織有關(guān)的一些英文知識：

1.圍巾、披肩

我們一般常見的圍巾英文是scarf。另外，還有一種比較古老的說法叫做muffler，但現(xiàn)在muffler多用于指汽車的消音器。

例句：Nothing could be warmer than wearing a scarf knitted by the one you love.沒有什么是比圍著愛人所織的圍巾更溫暖的了。

除了scarf外，還有另外一種披在肩膀上的披巾或披肩，叫做shawl。

2.毛衣、毛帽

毛衣的英文不但不只一種，還因?yàn)槊绹兴煌?/p>

sweater：美國人對毛衣的稱呼，可以包括一般套頭式毛衣或是開襟毛衣。

cardigan：開襟毛衣（有扣子可以解開或扣起來）。

pullover：英國人對于套頭式毛衣的稱呼。

jumper：在英國指得是毛衣，但在美國是一種女性的洋裝，類似英國的 pinafore。

例句：

A: Hey, let’s go shopping!

A: 走吧，去逛街！

B: Sure. What do you want to buy?

B: 好啊，你想要買什么？

A: I heard that the temperature is going to drop rapidly next week, so I’m looking for some sweaters.

A: 聽說下禮拜氣溫會驟降，想買毛衣。

除了毛衣外，現(xiàn)在很流行的具有一定厚度的長袖衣服「大學(xué)T」，英文該怎么講呢？答案是crewneck！說到毛衣，應(yīng)該很容易聯(lián)想到毛帽，至于毛帽的英文該怎么講呢？

例句：HI！Check out my beanie!I made it myself!嗨！看我的毛帽！我自己做的喔！

3.手套

手套有分兩種，一般我們常講的gloves是五根手指頭分開的手套，至于連指手套則稱作** mittens** 。

例句：There was once when I forgot to wear gloves while riding my bike in winter. I couldn’t feel my hands for 10 minutes after the ride due to the coldness. 有一次冬天我沒戴手套騎腳踏車，由于太冷了所以騎完后的十分鐘我的手都沒知覺。